»Ti pa, Betlehem Efráta, si premajhen, da bi bil med Judovimi tisočnijami: iz tebe mi pride tisti, ki bo vladal v Izraelu, njegovi izviri so od nekdaj, iz davnih dni. Zato jih bo predal do časa, ko bo porodnica rodila; nato se bo ostanek njegovih bratov vrnil k Izraelovim sinovom« (Mih 5,1-2).

Pogosto preroki govorijo o regiji in ne o določenem kraju, toda Mihej, mlajši Izaijev sodobnik, ravna drugače. Ker je v Zebulonu na severu Galileje obstajal še en Betlehem, je jasno opredelil mesto približno pet milj jugozahodno od Jeruzalema v Judeji, pozneje imenovani Judeja.

To je še ena prerokba, ki se pojavlja tako v Stari kot v Novi zavezi, saj so rabini v Jeruzalemu zgornji odlomek uporabili kot odgovor na poizvedbo kralja Heroda ob obisku magov, kje naj bi se rodil Mesija, judovski kralj. Lahko bi si mislili, da bo to Jeruzalem, glavno mesto, kjer je vladal Herod, in ne mali Betlehem. Magi so zagotovo mislili tako. Toda Betlehem je bil rojstni kraj kralja Davida in zdaj, tisoč let pozneje, tudi Mesije, ki je večji od Davida.

Kritiki trdijo, da je imel Mihej v mislih nekega Davidovega potomca v obnovljeni politični monarhiji. Prav imajo glede "Davidovega potomca", vendar se motijo, ko zanikajo mesijansko naravo tega odlomka. Mihejova tarča je nekdo, katerega izvor je "od davnih dni". Noben zemeljski kralj ni imel predobstoja, ki bi segal tako daleč nazaj. Glede na to in vse druge prerokbe, ki kažejo na Kristusov prihod, je verjetnost, da bi se kdaj nanašale na koga drugega kot na Jezusa, ki jih je začel izpolnjevati, ko je bil še dojenček, neverjetno majhna.

Naš Mesija Kralj, tako kot si izvajal velika znamenja, da bi potrdil svojo službo, tako si pred stoletji poskrbel, da so tvoji zvesti govorniki iz starih časov poskrbeli za prometna znamenja upanja in pričakovanja, ki so kazala na tvoj prihod. Med letošnjim adventnim praznovanjem v nas podžgi enako radostno pričakovanje. AMEN.