top of page

14. 11.2023 – Služabniki

»Nekoristni služabniki smo; naredili smo, kar smo bili dolžni narediti.« (Lk 17,10).

Glavna značilnost resnične ljubezni je zastonjskost. Zastonjskost pokaže, da pripadamo Njemu in da smo v Njem. V zastonjskosti postajamo takšni, kakor je On: svobodni kakor Bog, sužnji iz ljubezni. Mi pripadamo Njemu, ki nam daje svobodo, da smo kakor On, njegovi sodelavci in sogovorniki. Če sem Njegov suženj iz ljubezni, sem zares svoboden sebičnosti (Gal 5,13).



"Somos siervos inútiles; hicimos lo que teníamos que hacer". (Lucas 17:10).

La característica principal del verdadero amor es la gratuidad. La gratuidad muestra que le pertenecemos y que estamos en Él. En la gratuidad nos hacemos semejantes a Él: libres como Dios, esclavos por amor. Pertenecemos a Él, que nos da la libertad de ser como Él, sus colaboradores e interlocutores. Si soy su esclavo por amor, soy verdaderamente libre del egoísmo (Ga 5,13).

"We are useless servants; we did what we had to do." (Luke 17:10).

The main characteristic of true love is gratuitousness. Gratuitousness shows that we belong to Him and that we are in Him. In gratuitousness we become like Him: free as God, slaves out of love. We belong to Him who gives us the freedom to be like Him, His co-workers and interlocutors. If I am His slave out of love, I am truly free from selfishness (Gal 5:13).


48 views0 comments

Recent Posts

See All

Hozzászólások


bottom of page