»Sin človekov bo izročen v človeške roke in ga bodo umorili, a tretji dan bo obujen.« (Mt 17,22-23).

Svoboda je lastnost Božje ljubezni. To svobodo Bog daje tudi nam. Svoboda je v tem, da se odločimo za ljubezen do Očeta in bratov/sester. Svobodni smo, ko drugega gradimo, ne spotikamo. Vir te svobode je Jezus Kristus, ki se svobodno izroča nam v roke. Vir svobode ni pravo, ni morala, niti različna pravila. Svoboda ni egoizem, ki dela kar hoče in s tem škoduje drugim. Svoboda ni v kršenju pravil, morale in zapovedi. Svoboda je ljubiti brata in sestro. Njeno merilo je to, kar koristi drugemu. V Kristusu, ki nam sebe podari, smo osvobojeni demona nezaupanja in sebičnosti. Zaradi njega lahko drug drugemu odpustimo in tako plačamo davek Očetu. Kristusova smrt je vir svobode vsakega človeka (zato novčič iz ribe).

"El Hijo del hombre será entregado en manos de los hombres y será muerto, pero al tercer día resucitará". (Mt 17, 22-23).

La libertad es una cualidad del amor de Dios. Dios nos da esta libertad. La libertad consiste en elegir amar al Padre y a nuestros hermanos. Somos libres cuando edificamos a los demás, no cuando tropezamos con ellos. La fuente de esta libertad es Jesucristo, que se entrega libremente en nuestras manos. La fuente de la libertad no es la ley, ni la moral, ni siquiera las diferentes normas. La libertad no es egoísmo, hacer lo que uno quiere en detrimento de los demás. La libertad no está en romper las reglas, la moral y los mandamientos. La libertad está en amar al hermano y a la hermana. Se mide por lo que beneficia al otro. En Cristo, que se entrega a nosotros, somos liberados del demonio de la desconfianza y del egoísmo. Gracias a Él, podemos perdonarnos unos a otros y rendir así nuestro tributo al Padre. La muerte de Cristo es la fuente de la libertad de todo hombre (de ahí lo de pez nuevo).

14.8.2023 - St. Maximillian Kolbe - Freedom

"The Son of Man will be delivered into the hands of men and will be killed, but on the third day he will be raised." (Mt 17:22-23).

Freedom is a quality of God's love. God gives this freedom to us. Freedom consists in choosing to love the Father and our brothers/sisters. We are free when we build others up, not stumble over them. The source of this freedom is Jesus Christ, who freely gives Himself into our hands. The source of freedom is not law, not morality, not even different rules. Freedom is not egoism, doing what one wants to do to the detriment of others. Freedom is not in breaking rules, morals and commandments. Freedom is in loving our brother and sister. It is measured by what benefits the other. In Christ, who gives himself to us, we are freed from the demon of distrust and selfishness. Because of Him, we can forgive one another and so pay our tribute to the Father. Christ's death is the source of every man's freedom (hence the coin from the fish).