»Tudi vi bodite pripravljeni, kajti ob uri, ko ne pričakujete, bo prišel Sin človekov.« (Lk 12,40)
Naše življenje je nenehna priprava na srečanje z Njim. Mi postajamo to, kar pričakujemo. Če pričakujem vstalega Jezusa, postajam kot On, Očetov sin/hči. Če pričakujem smrt, tudi sam ustvarjam smrt. K sreči ne vemo za trenutek svojega odhoda iz tega sveta. Vemo pa, da se bomo najprej osebno in iz oči v oči srečali z Vstalim Kristusom. Posledično je vse naše življenje pot in hoja k Njemu. Mi nismo gospodarji in posestniki svojega življenje. Smo le oskrbniki. Vse nam je v resnici podaril Bog. Pripravljeni smo, če dar podarjamo in ga delimo z drugimi.

"Vosotros también estad preparados, porque a la hora que menos lo esperéis vendrá el Hijo del hombre". (Lc 12,40)
Nuestra vida es una preparación constante para encontrarnos con Él. Nos vamos convirtiendo en lo que esperamos. Si estoy esperando a Jesús resucitado, me estoy haciendo como Él, el Hijo/Hija del Padre. Si espero la muerte, también estoy creando la muerte. Afortunadamente, no conocemos el momento de nuestra partida de este mundo. Pero sí sabemos que antes nos encontraremos personalmente y cara a cara con Cristo resucitado. En consecuencia, toda nuestra vida es un viaje y un caminar hacia Él. No somos dueños ni poseedores de nuestra vida. Sólo somos administradores. Todo nos ha sido dado por Dios. Estamos preparados si damos el don y lo compartimos con los demás. "You also be ready, for at an hour when you do not expect it, the Son of Man will come." (Lk 12:40)
Our life is a constant preparation to meet Him. We are becoming what we expect. If I am waiting for the risen Jesus, I am becoming like Him, the Son/Daughter of the Father. If I am expecting death, I am also creating death. Thankfully, we do not know the moment of our departure from this world. But we do know that we will first meet the Risen Christ personally and face to face. Consequently, our whole life is a journey and a walk towards Him. We are not the masters and possessors of our lives. We are only stewards. Everything has been given to us by God. We are ready if we give the gift and share it with others.
Comments