»On pa jim je odgovoril: 'Moja mati in moji bratje so tisti, ki Božjo besedo poslušajo in uresničujejo.'« (Lk 8,21)

Če poslušam Jezusovo besedo usmiljenja postajam njegov krvni sorodnik (mati, hči, brat, oče). Postajamo poslušalci in sinovi/hčere Očeta. Vsi postajamo del Božje družine, ki je odprta za vse, prav vse. Na svetu smo zato, da sprejemamo in rojevamo Kristusa. Ko sprejmemo njegovo Besedo, smo v resnici mi sprejeti. On nas v resnici brezpogojno sprejema. Ko poslušam se kot mati, ko pa uresničujem, kar sem slišal, pa sem brat. Ker me Bog sprejema, sem se zmožen odpreti, sprejeti in biti brat/sestra. Nihče ne more sprejeti Besedo namesto mene. Le če osebno poslušam, lahko uresničujem. Če ne uresničujem, me vabi naj znova poslušam. Najboljši zgled te dinamike vere je Marija.

"Pero él les respondió: Mi madre y mis hermanos son los que escuchan la palabra de Dios y la ponen en práctica" (Lucas 8,21).

Si escucho la palabra de misericordia de Jesús, me convierto en su pariente consanguíneo (madre, hija, hermano, padre). Nos convertimos en oyentes e hijos del Padre. Todos pasamos a formar parte de la familia de Dios, que está abierta a todos, a todos. Estamos en el mundo para recibir y dar a luz a Cristo. Cuando recibimos Su Palabra, somos de hecho recibidos. Él nos acepta de verdad, incondicionalmente. Cuando escucho soy como una madre, y cuando pongo en práctica lo que he oído, soy un hermano. Porque Dios me acepta, soy capaz de abrirme, aceptar y ser hermano/hermana. Nadie puede recibir la Palabra en mi lugar. Sólo si escucho personalmente puedo darme cuenta. Si no lo hago, Él me invita a escuchar de nuevo. El mejor ejemplo de esta dinámica de fe es María.

"But he answered them, 'My mother and my brothers are those who hear the word of God and put it into practice'" (Luke 8:21).

If I listen to Jesus' word of mercy, I become his blood relative (mother, daughter, brother, father). We become hearers and sons/daughters of the Father. We all become part of God's family, which is open to all, to everyone. We are in the world to receive and give birth to Christ. When we receive His Word, we are in fact received. He truly accepts us unconditionally. When I listen I am like a mother, and when I put into practice what I have heard, I am a brother. Because God accepts me, I am able to open up, accept and be a brother/sister. No one can receive the Word in my place. Only if I listen personally can I realize. If I do not, He invites me to listen again. The best example of this dynamic of faith is Mary.